小心ズ-SHOSHINZ-

TOP
プロフィール
出演スケジュール
映写室
日記
あゆみ
リンク
ポスト
レビュー

小心ズ


REVIEW: Shoshinz presents: A Day in the Life of Miss Hiccup (★日本語訳は下方に掲載)

Super cute and queerly quirky, A Day in the Life of Miss Hiccup is, for certain, destined to land in the top tier of Fringe shows this year. Brainy, semi-surrealist physical theatre/comedy is the Tokyo-based performer's stock in trade, and she uses it to great and often hilarious effect in this meticulously constructed (the sound and spacing coordination and cues - of which there are many - were impeccable), disarming and charming and perfectly paced solo production. This is a surefire winner for even the most jaded Fringe fan.
The Montreal Hour

小心ズ-SHOSHINZ-

"In other words, this is one wacky clown show. And ... there is a kind of existential twist that transforms the performance from an occasionally engaging oddity into something more thoughtful. When it comes to Fringe, not to mention pantomime, that’s no small thing."
The Washington Post

"A very talented woman"
★★★★1/2 DCMTA

"She is a spectacle indeed."
Washington City Paper FRINGE&PURGE

"I highly recommend that you check out this brilliant show."
Winnipeg Theatre

"A Day in the Life of Miss Hiccup makes Bjork seem normal...The talented Shoshinz, a masterful physical theatre mistress, delivers a spell-binding performance that is silly and child-like, endearing, and sassy all at once."
★★★★Times Colonist

"Try, if you will, to imagine for a moment what Sesame Street might look like if the writers of Sesame Street were under the influence of banned substances...Here is a unique and unpredicable show that will appeal to adults and children alike. Me, I fell in love with it...it is impossible to take your eyes off of her....Miss Hiccup is adorable, mischievous, and full of surprises...with a hypnotic charm that leaves you afraid to blink in case you miss something. Ms. Shoshinz is an impressive talent. Her musical and comic timing are impeccable, and her eyes -- with their huge fake eyelashes -- are fantastically expressive. Miss Hiccup carries you breathlessly along on the simple adventures of her manically choreographed and soundtracked day, and the hour flies. This is physical comedy at its most brilliant and fun, and the show left me with a jaw that ached from laughing."
Review Vancouver

"I was enthralled by the sheer ridiculousness of Shoshinz, who left me utterly in stitches."
Ubyssey

"It’s not often you run across a show that is satisfying for adults, kids, performers and stoners of all ages, but that’s exactly what you get with this charming and quite often hilarious fast-paced slice of Tokyo clowning....Who knew such mundanities as brushing teeth, making breakfast, going to the bathroom and walking in the rain could be so funny? A Day in the Life of Miss Hiccup is a great family show―no wait, make that simply a great show."
★★★★Monday Magazine

"My cheeks still hurt from all the laughter and enjoyment I received...The pace of the show was fast, with lots of physical comedy, dance, impressive vocal and of course Miss Hiccup, hiccuping all the way through. Miss Hiccup is an experience all on her own...Miss Hiccup adds an extra level and boy is it ever imaginative, upbeat and laugh out loud fun. This show works for all ages including those grumpy adults who’ve forgotten how to have a good time."
Plank Magazine

"Serious skills are at play here, with not a glance nor a step wasted…full of kooky surprises."
The Montreal Gazette

"If you didn’t catch ShoShinz Presents: A Day in the Life of Miss Hiccup, you didn’t Fringe enough this year. This adorable Japanese woman who dresses like an FTD floral bouquet brought us the most charmingly whimsical hour of dialogue-free slapstick ... One look at this living anime acid trip and all I could say was, “Can we take her home, please?”
The Orlando Weekly

"Somewhere between touching and surreal, Miss Hiccup is happy, and you will join her joy."
Archikulture

"...there’s both comedy and beauty in the very small things this woman does."
Elizabeth Maupin (Orlando theatre critic)

"From the country that gave us Hello Kitty comes something, or someone, even cuter: Miss Hiccup...The clown, from Tokyo, has a sweet little routine that provides a steady stream of smiles and laughter. "
Orlando Sentinel

"Perfect lighting, impeccable sound, and an intricate yet robust costume round out the factors that make this production worth seeing for any age group. The opening night performance was met with a fully deserved spontaneous standing ovation."
Andrew Snowdon (Ottawa Fully Fringed!)

"...we can walk away from this performance with a renewed appreciation for the power of imagination and the ability of a creative and child-like mind to transform ordinary, daily activities and annoyances into a whacky and wonder- filled world."
Laura Chalk (Regina/prairie dog)


"...her prop- and sound-effects-filled one-woman show is surprisingly entertaining. It’s as though she was bumped from Cirque du soleil because she didn’t know any acrobatics."
★★★★ Winnipeg Free Press

"... magical moment that is not only unexpected in its simple innovation, but also surprising in how much you really care about Miss Hiccup by the time the end of her day rolls around."
★★★★CBC

"... Miss Hiccup is oddly riveting to watch. There’s no dialogue in this show, but none is needed; she’s able to say so much with just the tick of a shoulder or an arch of an eyebrow. A Day in the Life of Miss Hiccup is weird, wacky and whimsical ― and it’s also one of the most inventive shows at this year’s Fringe. "
[A] Uptown Magazine

"Fresh. Unique. Highly Creative. Adorable.
Winner of The 2010 Fringe Crush Fabby Award (meaning EVERYONE loved her) and winner of Thedailycity.com Audience Choice award for Best Make-up and Costume!
You will fall in love with Miss Hiccup...we all did."
Beth Marshall (The Producer of Orlando Fringe 2010)

(Listed as No.1 show from 2010 Winnipeg Fringe) "I have never seen a show that used sound so well. Plus, she reacts very well with the audience. A terrific commentary on modern life."
Winnipeg theatre/My Personal Top Ten List

"A good indication of this show’s comedic power is that my face hurt from smiling and laughing when I came out of the theatre...Her movements, costuming and lighting were also perfect."
Vincent's Victoria

"As clown ratings go, the irresistible Yanomi is right up there with the best of the Cirque du Soleil pros."
The Montreal Gazette

"... you can’t deny the fact that you are becoming completely enamored of this crazy little lady. ... Miss Hiccup may live in her own lonely, weird world, but she makes sure to find the music in it."
New York Theatre Review

"If you are looking for a whimsical show with a lot of heart A Day in the Life of Miss Hiccup is the ticket you are looking for. You may walk out of the theater unsure of how to describe what you have participated in, but you will nonetheless be glad for the experience."
nytheatre.com

"Yanomi has brilliant physical acting skills, but her control on her audience as she moves from bit to bit is mind-blowing.
This is a great Fringe show for all ages, breaking down any barriers in purely human movement and emotions expressed in captivating song and at times beautiful movement. A Day in the Life of Miss Hiccup is not to be missed!"
★★★★★ DC Metro Theatre Arts

"Yanomi is a master of timing, sound, and movement. …It's beautiful."
DCist

"Yanomi may be the clown, but you’d be a fool to miss this performance!"
DC Theatre Scene

「スーパーキュートで、ひと癖もふた癖もあるショー。今年のフリンジ・ショーNo.1の座は『ミスしゃっくりの幸せな一日』で決まったのも同然だ。
東京を拠点に活 動するパフォーマー・小心ズの本領は、知的でどこかシュールなフィジカルコメ ディ。細部まで丁寧に作られたパフォーマンスの中で、その素晴らしく愉快な技 をたっぷりと見せてくれる(音と動きが寸分なく合う様は見事。間の取り方も申 し分ない)。
愛嬌たっぷりで絶妙なテンポのひとり芝居。感覚が麻痺し切ったフリ ンジ・ファンさえも必ず喜ばせるに違いない」
The Montreal Hour

「言い換えればこれは一つの風変わりなクラウンショーだ。加えてそこには実存主義的ひねりのようなものがあり、それが愛嬌のある奇妙なパフォーマンスをさらに思想の深い何かへと変換している。パントマイムは言うまでもなく、話がフリンジとなればこれは少なからずたいしたものである。 」
The Washington Post

「たいへん才能のある女性」
★★★★1/2 DCMTA

「彼女は実にスペクタクルだ」
Washington City Paper FRINGE&PURGE

「これはお勧め。見逃す手はない」
Winnipeg Theatre

「才能に溢れた小心ズ・フィジカルシアターの女王が生み出すショーは、バカバ カしくて子どものよう、可愛らしくてお洒落。そんな魅力を一気に味わえる。心 を鷲づかみにされる」
★★★★Times-Colonist

「もしも『セサミストリート』の作家陣がドラッグに酔って脚本を書いたら、ど んなものになるだろう?そんなことを思わせるパフォーマンスだった。…唯一無 二の予測不能なショーは、大人も子供も楽しめる。
私?もちろん、恋に落ちた。 …彼女から目を離すことは不可能だ。いたずらっこのような魅力を振りまきなが ら、次々にサプライズをくれるミスしゃっくり。何ひとつ見逃したくなくて、瞬 きをするのも惜しくなる。

小心ズはとてつもない才能の持ち主だ。音楽にぴたりと合わせる動きと笑いのツボを押さえた間の取り方には、文句のつけようもない。そしてあの目、特大のま つげで飾られた眼差しの表現力には感動を覚える。息もつかせぬ冒険の旅をミス しゃっくりとともにするうちに、時間はあっという間に過ぎていく。これほど素 敵で楽しいコミカルなフィジカルシアターにはめったにお目にかかれない。劇場 を出る私のあごは笑いすぎで痛くなっていた。」
Review Vancouver

「なんともばかばかしくて面白可笑しい小心ズの虜になった。腹がよじれるほど笑った」
Ubyssey

「大人も子供も、パフォーマーもドラッグ好きも楽しめるショーに出くわすことはそうそうない。『ミスしゃっくりの幸せな一日』はそんな稀有な逸品。東京から来たクラウンが、可愛いらしくてとにかく可笑しい、テンポのいいパフォーマンスを見せてくれる。…歯を磨く、朝食の支度をする、トイレで用を足す、雨の中を歩くといった何でもない行動の一つひとつが、まさかこんなに笑えるとは。ファミリー向けの素晴らしいショー、いや、ファミリー向けと限定せず、ただ素直に素晴らしいショーだと言おう」
★★★★Monday Magazine

「笑いすぎて、頬がまだ痛い。コミカルな動き、ダンス、みごとな歌、そしてもちろん、しゃっくりがいっぱいに詰まったテンポのいいショー。最初から最後まで元気いっぱいのミスしゃっくりが観客を煽り、驚愕の想像力と切れのいい動きで爆笑の渦を巻き起こす。老若男女を問わずに楽しめる。楽しみ方を忘れてしまった不機嫌な大人にもおすすめ」
Plank Magazine

「本物の技を見せてくれる。目線一つ、ステップの一歩たりとも無駄がない。イカれたサプライズが満載」
The Montreal Gazette

「もしこの作品を見逃してしまったなら、あなたは今年のフリンジを十分に味わったとは言えない。…不可思議な魅力たっぷりの気まぐれな無言スラップスティック。観劇のあとに私が言えたのは、ただ一言。"お願いだから、彼女を私の家に連れて帰ってもいい?"」
The Orlando Weekly

「感動とシュールの狭間で、ミスしゃっくりはいつでも幸せだ。一緒にいると、あなたもも幸せになる」
Archikulture


「この女性が見せる極些細なしぐさの中には、笑いと美の両方がある」
Elizabeth Maupin(オーランド劇評家)

「ハロー・キティを生んだ国から、それよりさらにキュートな何か、いや、人物がやって来た。東京のクラウンが見せる可愛くて楽しい動きの数々に、ほほえみと笑い声の絶える暇がない」
Orlando Sentinel

「何でもない出来事に潜むおかしみに気づこうともしない。そんな疲れ切った大人に、うれしいサプライズだ。まずは、当たり前が当たり前でないという意外な発見にびっくり。ミスしゃっくりと一日を終える頃には、彼女のことがたまらなく愛おしくなっている自分を知って、またびっくり」
★★★★CBC

「東京から来たコメディアン、小心ズの輝きは特筆ものだ。大きな丸メガネの愛らしい、不条理主義のクラウン「ミスしゃっくり」に扮し、毎日のごく当たり前の出来事の中に音楽、冒険、笑いを次々に見いだしていく。…彼女にはまちがいなくとんでもない才能がある。奇妙で、奇天烈で、予測のつかない『ミスしゃっくりの幸せな一日』。
今年のフリンジにおいて最も独創的なショーのひとつ」
【A】Uptown Magazine

「観客が愛さずにはいられないヤノミは、クラウンの格付けで言うなら間違いなくシルクドソレイユの一流たちと肩を並べる。」
モントリオール・ガゼット

「この可愛らしいクレイジーな女性に完全に夢中になってしまっているという事実を否定することはできない。(略)ミスしゃっくりは孤独で奇妙な世界に生きているのかもしれない。しかし、彼女はそのなかに必ず音楽を見つけ出すのだ。」
ニューヨーク・シアター・レビュー

「ハートに満ちあふれた風変わりなショーを探しているならば、ミスしゃっくりの幸せな一日こそがあなたが探しているチケットだ。劇場をあとにする時、自分が体験したものがいったい何だったのかをはっきり説明できないかもしれない。しかし、にもかかわらずあなたはきっとその体験を喜ばしく思うに違いない。」
ニューヨーク・シアター・ドットコム

「ヤノミは素晴らしい身体演技力を持っているが、ちょっとしたシーンからシーンへの合間に彼女が観客をコントロールする様は衝撃的に見事だ。全ての年齢層にとって素晴らしい作品であり、魅惑的な歌とそれに合わせた美しい動きの中で表現される、純粋に人間的な動作と感情表現はどんなバリアをも取り除く。」
DC Metro Theatre Arts

「ヤノミはタイミングと音、そして動きの熟練者だ。…美しい。」
DCist

「ヤノミはクラウンだが、もしこのパフォーマンスを見逃すとしたらあなたは馬鹿者だ。」
DC Theatre Scene

ミスしゃっくりの幸せな一日
おさらスープ
YOU TUBE shoshinz
inserted by FC2 system